Berikut ini adalah Naskah Drama Akal Bulus Scapin Karya Jean Baptiste Poquelin "Moliere", Terjemahan dari Asrul Sani
Tokoh Dalam Naskah Drama Akal Bulus Scapin
ARGANTE
Ayah Octave Dan Zerbinette.
GERONTE
Ayah Leandre Dan Hyacinte.
OCTAVE
Anak Laki-Laki Argante, Kekasih Hyacinte.
LEANDRE
Anak Laki-Laki Geronte, Kekasih Zerbinette.
ZERBINETTE
Gadis Yang Di Kira Gadis Zanggi Kemudian Ternyata Anak Argante, Kekasih Leandre.
HYACINTE
Anak Gadis Geronte, Kekasih Octave.
SCAPIN
Pelayan Leandre, Seorang Panjang akal.
SILVESTRE
Pelayan Octave.
NERINE
Inang Pengasuh Hyacinte.
CARLE
Seorang Pengecoh.
DUA ORANG LAKI-LAKI
Yang Menggendong Scapin.
Cuplikan Dialog Naskah Drama Akal Bulus Scapin
OCTAVE
Ah, scapin yang baik, aku celaka, putus asa. Aku adalah laki-laki yang paling malang.
SCAPIN
Kenapa?
OCTAVE
Apa kau belum tahu keadaanku?
SCAPIN
Belum.
OCTAVE
Ayahku akan sampai bersama Seigneur geronte dan mereka ingin mengawinkan aku.
SCAPIN
Ah, kenapa itu di susahkan?
OCTAVE
Soalnya, kau belum tahu apa sebab kesusahanku.
SCAPIN
Belum. Terserah pada Tuan, apa aku akan tahu cepat atau tidak. Aku orang yang suka menghibur orang, yang menaruh perhatian pada persoalan orang-orang muda.
0 comments:
Post a Comment